Prevod od "svoje slovo" do Srpski


Kako koristiti "svoje slovo" u rečenicama:

Nevím, s kým jste jednal v minulosti, ale já svoje slovo dodržím.
Ne znam s kim si prije radio, ali ja održim obeæanje.
Proto jsem se rozhodl, že to povím jen vám, když vy mu nepodléháte možná se o ničem nedozví a já svoje slovo dodržím.
Ali, ako ga prekršim tako što æu reæi tebi, i s obzirom da nisi u lancu možda ne sazna, i tako neæu prekršiti obeæanje.
G'Kar se zaručil za jejich loajalitu a dosud svoje slovo vždy dodržel.
G'Kar garantuje njihovu lojalnost, a održao je svako obeæanje koje je dao.
Oceňuji, že jsi dodržel svoje slovo... a že jsi nespal s moji dcerou.
Cenim to što si održao obeæanje i nisi spavao s mojom kæeri.
Ne, miluju divadlo... a dal jsem svoje slovo, takže jsem v tom zpátky.
Ja volim kazalište i dao sam rijeè... tako da se vraæam.
Zrovna jsme si slíbili, že k sobě budeme upřímní, a tys neměl odvahu svoje slovo dodržet.
Dali smo obeæanje da æemo biti iskreni jedno prema drugome,... a ti nisi imao petlje održati svoju rijeè.
Dal jsi mi na to svoje slovo, svoje slovo, Clarenci.
Dao si mi reè za ovo... Svoju reè, Clarence.
Prosím, řekněte agentu Gibbsovi jak moc si vážím toho, že dodržel svoje slovo.
Recite agentu Gibbs koliko cijenim što je održao svoju rijeè.
Když se za někoho zaručím, tak mu dávám svoje slovo.
Kad ja garantujem za nekoga to znaci da dajem svoju rec.
Dala jsem jí svoje slovo, tak mi dej pokoj, nebo mi pomož.
Dala sam joj rijeè! Makni se ili mi pomozi!
A dávám ti svoje slovo, že nedovolím, aby tě moje nevěra nijak ztrapnila.
Dajem ti reè, da neæu dozvoliti da moja afera tebe osramoti.
Dám vám svoje slovo, že neublížím vám ani nikomu, koho máte ráda.
Daću ti svoju reč da neću povrediti ni tebe, ni bilo koga, koga voliš.
Vaše ctihodnosti, dávám vám svoje slovo, že už nikdy ani jednoho z nás ve vaší soudní síni neuvidíte.
Vaša Visosti, Dacu vam moju rec da necete više ikada videti ni jednog od nas dvojice u ovoj sudnici više.
Podívejte... předpokládejme, že jsem vám dal svoje slovo, že jednoduše půjdu domů a nepokusím se po cestě zabít.
Gledaj, recimo da ti dam moju riječ... da ću otići pravo kući... i da se neću ubiti po putu do kuće.
Předpokládejme, že jsem vám dal svoje slovo, že nebudu poslouchat žádné vaše hovadiny.
Recimo da ti ja dam moju riječ da neću slušati ništa od tvojih sranja.
Jenže jsi nám dal svoje slovo.
Ali dao si nam svoju reè.
Vy hoši držíte svoje slovo, že jo?
Vi živite po svojim zakletvama i slièno, zar ne?
Podívejte, přišel jsem Vám říct, že odcházím protože jsem Vám jednou slíbil že budu a chci držet svoje slovo.
Vidite, došao sam da vam kažem da odlazim... zato što sam vam to obeæao i želim da održim reè.
Myslíš, že ten darebák bude držet svoje slovo?
Perry Cline! Misliš da æe taj tvor održati reè?
A myslíte si, že ten policajt dodrží svoje slovo?
I misliš da æe žbir održati rijeè?
Jeden o mě má zájem a já nechtěla kazit zábavu, tak jsem to neřekla, ale už jsem mu dala svoje slovo.
Nisam nam htjela pokvariti ono popodne spominjuæi ga, ali obeæala sam mu se.
Nikdy jsem neporušil svoje slovo pro nic za nic a ty to víš.
Nikada nisam pogazio reè datu tebi i ti to znaš.
A jak víš, já držím svoje slovo.
I kao što znate, Ja sam čovek od reči.
Dávám vám svoje slovo, pane prezidente, že se úřadům vydám, jakmile bude ta hrozba zažehnaná.
Gospodine predsednièe, dajem vam reè da æu da se predam vlastima èim pretnja bude odstranjena.
A já mu výměnou za jeho pomoc dala svoje slovo, že se postavím mezi něj a váš vztek.
Dala sam mu rijeè da æu u zamjenu za njegovu pomoæ stati izmeðu njega i vašeg gnjeva.
Té jste také dal svoje slovo?
Dao si i njoj svoju reè?
Radím vám abyste svoje slovo dodržel.
Bolje ti je da držiš svoju jebenu reè.
Přesně jako jsem říkala Stephonovi, že chlap svoje slovo dodrží.
Kao što sam rekla Stefanu, muškarac drži reè.
Ale když se s někým dohodneš, dodržíš svoje slovo.
Ali ako se dogovoriš s nekim, održi reè.
Pro tohle město jsi slíbil obětovat život, a já se chci ujistit, že svoje slovo dodržíš.
Obeæao si da æeš za ovaj grad dati život i došao sam da se pobrinem da održiš obeæanje.
Možná, že jsem mizera, ale jsem mizera, který dodrží svoje slovo.
Možda sam kuèkin sin, ali sam kuèkin sin koji drži svoju reè.
0.66431903839111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?